เทศกาลหง่วนเซียว

เทศกาลหง่วนเซียวกับตลาดน้อย
เทศกาลหง่วนเซียว หรือ หยวนเซียว (元宵節)หมายถึงวันเพ็ญแรกของปี (วันที่ 15) นับจากวันตรุษจีน เป็นวันที่มีกิจกรรมมากมายทั้ง แขวนโคม แห่โคม เล่นงิ้ว วันนี้จะเป็นวันที่คนนิยมออกมาเที่ยวเล่น ไหว้เจ้า ชมการมหรสพการแสดงและการละเล่นต่างๆ ซึ่งชาวจีนจะถือเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลตรุษจีนที่ได้พักผ่อนกันก่อนที่จะกลับไปเริ่มต้นทำงานกันเต็มที่ในวันรุ่งขึ้น

ความพิเศษของศาลเจ้าโจวซือกงที่ตลาดน้อย คือ ชุมชนยังรักษาประเพณีการไหว้ขนมเต่าตามความเชื่อที่สืบทอดกันมายาวนาน เพราะชาวจีนฮกเกี้ยนมีความเชื่อว่า “เต่า” เป็นสัตว์มงคล เป็นสัญลักษณ์ของความมีอายุยืนยาว มีโชคลาภ มีความร่ำรวย นอกจากนี้ยังหมายถึงการป้องกันภัยอันตรายอีกด้วย

ขนมเต่าที่ใช้ไหว้ที่ศาลเจ้าโจวซือกงจะแตกต่างจากขนมเต่าทั่วไปซึ่งเป็นสีแดงและทำจากแป้งข้าวเหนียวที่ใช้สำหรับเทศกาลสารทจีน โดยที่นี่จะเป็นเต่าสีขาว สำหรับเทศกาลหง่วนเซียวเท่านั้น มีลักษณะคล้ายซาลาเปาที่ทำจากแป้งสาลีปั้นเป็นรูปเต่า ติดเมล็ดถั่วเป็นรูปตา แล้วนำไปนึ่งจนสุก ก่อนจะนำไปตากจนแห้ง จึงค่อยนำมาเขียนคำมงคลสี่ตัวอักษรบนกระดองเต่า เสร็จแล้วจึงนำไปไหว้ที่ศาลเจ้าโจวซือกง หลังจากนั้นจึงเชิญกลับไปบูชาที่บ้านโดยมีความเชื่อว่าเต่านั้นจะนำพาเอาความอุดมสมบูรณ์ โชคลาภ และความร่ำรวยมาให้

ปีนี้กลุ่มคนรักตลาดน้อยได้จัดกิจกรรม ทัวร์ไหว้เต่า

รายละเอียดดังนี้

สมัครทางเพจชุมชน

วันที่ 26 ก.พ. 64

13:30 ลงทะเบียนที่บ้านไท้ง้วนเองกี่ (ซอยข้างศาลเจ้าโจวซือกง) https://goo.gl/maps/gY5pmmi6NJRmj2eL9
14.00 – 15.00 รับฟังชุมชนเล่าเรื่องหง่วนเซียวตลาดน้อย และร่วมเขียนคำอวยพรบนหลังเต่า
15.00 – 16.00 ไหว้เต่าที่ศาลเจ้าโจวซือกง และพักทานขนมไช้เถ่าก้วย (ขนมผักกาด)
16.00 – 17.00 เดินเที่ยวชุมชนตลาดน้อย แวะชมรถเฟียต บ้านโซวเฮงไถ่ บ้านริมน้ำ ศาลเจ้าโรงเกือก กรมเจ้าท่า และสตรีทอาท
17.00 – 18.00 ไหว้ข้าวเหนียวทิพย์ที่วัดอุภัยราชบำรุง(วัดญวนตลาดน้อย) และจุดเทียนบูชาดาวนพเคราะห์ตามอายุ
18.00 จบทริป

ที่มา: ช้างบุญชู, ส. 2562 ขนมเต่ากับพิธีกรรมเซ่นไหว้ในชุมชนตลาดน้อย กรุงเทพมหานคร และชุมชนบางเหนียว จังหวัดภูเก็ต วารสารไทยศึกษา 15(2): 83-111

เส้นทางที่ 4 ตรอก 200 ปี ตลาดน้อย

วัดปทุมคงคาราชวรวิหาร

วัดสำเพ็ง วัดโบราณที่ประดิษฐานพระพุทธรูปทรงเครื่องแบบกษัตริย์ซึ่งหาชมได้ยากในกรุงเทพฯ

1620/4 ถนน ทรงวาด แขวง สัมพันธวงศ์ เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100 ประเทศไทย, 13.7362897787928, 100.51113724708557

ย่านขายถังไม้หน้าวัดปทุมคงคา

ร้านขายถังไม้สักจากฝีชือช่างที่มีความชำนาญซึ่งมีหลายขนาดและรูปร่างให้เลือกสรร

1179 ถนน ทรงวาด แขวง สัมพันธวงศ์ เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100 ประเทศไทย, 13.736464346888367, 100.5110701918602

ศาลเจ้าโจวซือกง

ศาลเจ้าฮกเกี้ยนซึ่งเป็นศูนย์รวมศรัทธาที่เก่าแก่ที่สุดในตลาดน้อย

752/1 ถนน เจริญกรุง แขวง ตลาดน้อย เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100 ประเทศไทย, 13.734424236996729, 100.51146984100342

บ้านไทง้วนเองกี่

บ้านทรงจีนที่ฟื้นฟูด้วยการเก็บรักษาเค้าโครงเดิมของบ้านเอาไว้ให้มากที่สุด หลังจากเคยพังถล่มเสียหายจากพายุ
770 ถนน เจริญกรุง แขวง ตลาดน้อย เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย, 13.7345852, 100.51194420000002

บ้านโซวเฮงไถ่

คฤหาสน์จีนฮกเกี้ยนเก่าแก่ ตัวแทนประวัติศาสตร์ของย่านตลาดน้อย

โซวเฮงไถ่ ซอย วานิช 2 แขวง ตลาดน้อย เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย, 13.7336292, 100.51201630000003

ศาลเจ้าฮ้อนหว่องกุง (ศาลเจ้าโรงเกือก)

ศาลเจ้าฮากกา (จีนแคะ) เก่าแก่ที่คงความดั้งเดิมไว้ที่สุดในตลาดน้อย

1184 ถนน เจริญกรุง แขวง ตลาดน้อย เขต สัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100 ประเทศไทย, 13.732821500813404, 100.51221525575033